-
1 réinstaller
réinstaller [ʀeɛ̃stale]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ pièce, appartement] to refurnishb. ( = rétablir) réinstaller qn chez lui to move sb back into their own home2. reflexive verb• il s'est réinstallé à Paris he's gone back to live in Paris ; [commerçant] he's set up in business again in Paris* * *ʀeɛ̃stale
1.
1) ( réaménager) to refit [pièce]; ( changer de lieu)réinstaller les bureaux au premier étage — to move the offices back to the first GB ou second US floor
2) ( rétablir) (dans une ville, une région) to resettle [personne] ( dans to); ( dans une maison) to move [somebody] back [personne] ( dans to); ( à un poste)réinstaller quelqu'un dans ses fonctions — to reinstate someone in his/her old job; ( à un mandat)
2.
se réinstaller verbe pronominal ( dans un lieu)se réinstaller en banlieue — [habitant] to move back to the suburbs; [compagnie, commerçant] to set up business again in the suburbs
* * *ʀeɛ̃stale vt1) [locaux] to refit2) [famille] to relocate, to resettle3) [direction] to reinstateIl a été réinstallé au poste de président. — He has been reinstated as president.
4) INFORMATIQUE to reinstall* * *réinstaller verb table: aimerA vtr1 ( réaménager) to refit [pièce]; ( changer de lieu) réinstaller les bureaux au premier étage to move the offices back to the first GB ou second US floor;2 ( rétablir) (dans une ville, une région) to resettle [personne] (dans to); ( dans une maison) to move [sb] back [personne] (dans to); ( à un poste) réinstaller qn dans ses fonctions to reinstate someone in his/her old job; ( à un mandat) réinstaller qn à la présidence to re-elect sb as president.B se réinstaller vpr1 ( dans un lieu) se réinstaller dans un fauteuil to settle (oneself) back into an armchair; se réinstaller en banlieue [habitant] to move back to the suburbs; [compagnie, commerçant] to set up business again in the suburbs;2 ( dans une situation) se réinstaller à la présidence to become president again; se réinstaller en tête to get back into the lead.[reɛ̃stale] verbe transitif————————se réinstaller verbe pronominal intransitifil s'est réinstallé dans son ancien bureau he's gone ou moved back to his old office2. [se rasseoir] to settle (back) down in one's seat
См. также в других словарях:
Reinstall — Re in*stall ( st?l ), v. t. [Pref. re + install: cf. F. r[ e]installer.] To install again. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reinstall — index reassign, reinstate, renew (begin again), replace, restore (return) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
reinstall — [spelling only] … English World dictionary
reinstall — v.t. * * * … Universalium
reinstall — verb To install again … Wiktionary
reinstall — re·in·stall || ‚rɪËɪn stÉ”Ël v. put back into place, restore to a position; set up again (also spelled reinstal) … English contemporary dictionary
reinstall — verb (reinstalls, reinstalling, reinstalled) 1》 place or fix in position again. ↘install (computer software) again. 2》 reinstate in a position of authority. Derivatives reinstallation noun … English new terms dictionary
reinstall — v. a. See reinstate … New dictionary of synonyms
reinstall — re in•stall′ v. t … From formal English to slang
reinstall — /riɪnˈstɔl/ (say reein stawl) verb (t) to install again. –reinstaller, noun –reinstallation, noun –reinstalment, noun …
reinstall — verb install again (Freq. 1) She reinstalled the washer after it had been repaired • Hypernyms: ↑install, ↑instal, ↑put in, ↑set up • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary